ما هو معنى العبارة "on mortgage"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖on mortgage معنى | on mortgage بالعربي | on mortgage ترجمه

يشير هذا التعبير إلى حالة الملكية حيث يمتلك الفرد عقارًا ولكنه ما زال يدفع ثمنه على فترات من خلال قرض عقاري. في هذه الحالة، يكون المالك مدينًا للمقرض بالرصيد المتبقي من ثمن العقار.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "on mortgage"

تتكون هذه العبارة من جزأين: 'on' و 'mortgage'. 'On' يشير إلى الحالة أو الوضع الحالي، بينما 'mortgage' يشير إلى القرض الذي يتم أخذه لشراء عقار.

🗣️ الحوار حول العبارة "on mortgage"

• Q: Is your house fully paid off, or are you still on mortgage?
  A: I'm still on mortgage. I have a few more years to go before I fully own it.
  Q (ترجمة): هل تم سداد منزلك بالكامل، أم أنك ما زلت في حالة قرض عقاري؟
  A (ترجمة): ما زلت في حالة قرض عقاري. لا يزال لدي بضع سنوات قبل أن أمتلكه بالكامل.

✍️ on mortgage امثلة على | on mortgage معنى كلمة | on mortgage جمل على

• مثال: They bought their first home on mortgage.
  ترجمة: اشتروا منزلهم الأول بقرض عقاري.
• مثال: He is currently on mortgage for his apartment.
  ترجمة: إنه حاليًا في حالة قرض عقاري لشقته.
• مثال: She decided to invest in a second property on mortgage.
  ترجمة: قررت أن تستثمر في عقار ثان بقرض عقاري.
• مثال: The couple is struggling to keep up with their mortgage payments.
  ترجمة: الزوجان يعانيان من أجل الاستمرار في سداد مدفوعات قرضهما العقاري.
• مثال: He inherited a house that was already on mortgage.
  ترجمة: ورث منزلًا كان بالفعل في حالة قرض عقاري.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "on mortgage"

• عبارة: under mortgage
  مثال: The property is under mortgage until the full amount is paid off.
  ترجمة: العقار في حالة قرض عقاري حتى يتم سداد المبلغ الكامل.
• عبارة: mortgage payment
  مثال: She makes her mortgage payment every month without fail.
  ترجمة: إنها تقوم بسداد مدفوعات قرضها العقاري كل شهر دون فشل.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "on mortgage"